No exact translation found for إحصائيات الأعمال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إحصائيات الأعمال

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La División de Estadística de las Naciones Unidas funcionará como la secretaría permanente del Comité.
    وستتولى الشعبة الإحصائية أعمال الأمانة الدائمة للجنة.
  • 19.37 Las actividades de este subprograma estarán a cargo de la División de Estadística, bajo la dirección de la Conferencia de Estadísticos Europeos y con los auspicios conjuntos de la CEPE y la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas.
    19-37 تضطلع الشعبة الإحصائية بالأعمال في إطار هذا البرنامج الفرعي بتوجيه من مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين وتحت الرعاية المشتركة للجنة واللجنة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة.
  • Dada la importancia de la labor estadística de la OIDH y el desafío que supone asegurar que la rigurosa labor estadística contenida en el informe se ajusta a las normas profesionales más estrictas, cada año se ha dedicado una consulta temática oficiosa a discutir las cuestiones estadísticas.
    وتكرس سنويا مشاورة مواضيعية غير رسمية لمناقشة المسائل الإحصائية نظرا لأهمية الأعمال الإحصائية للمكتب ورهان كفالة استيفاء الأعمال الإحصائية الدقيقة في التقرير لأعلى المعايير الفنية.
  • El presente informe ofrece información y datos estadísticos sobre la labor de las juntas mixtas de apelación en 2006.
    ويقدم هذا التقرير معلومات وبيانات إحصائية عن أعمال مجلس الطعون المشترك في عام 2006.
  • En el año en curso, la Comisión de Estadística tomó nota de la labor realizada por el Grupo Interinstitucional y de Expertos sobre los indicadores de los objetivos de desarrollo del Milenio, en particular la recopilación de indicadores para la supervisión mundial.
    وفي هذا العام، أحاطت اللجنة الإحصائية علما بالأعمال التي قام بها فريق الخبراء المشترك بين الوكالات المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية، خصوصا فيما يتعلق بتبويب مؤشرات الرصد العالمي.
  • La tercera consulta oficiosa, que tuvo lugar el 14 de febrero de 2005, se centró en los problemas y estrategias para mejorar el trabajo estadístico del IDH.
    وركزت المشاورة غير الرسمية الثالثة، التي جرت في 14 شباط/فبراير 2005، على مشاكل واستراتيجيات تحسين الأعمال الإحصائية للتقرير.
  • b) Coordinar la labor estadística de ámbito internacional que se lleva a cabo en la región y facilitar la representación de los intereses regionales en la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas y otros órganos;
    (ب) تنسيق الأعمال الإحصائية الدولية في المنطقة وتيسير تمثيل المصالح الإقليمية في اللجنة الإحصائية للأمم المتحدة والهيئات الأخرى؛
  • La Comisión recibirá un informe oral del Director de la División de Estadística de las Naciones Unidas en relación con las actividades presentes y los planes y las prioridades futuros.
    ستتلقى اللجنة تقريرا شفويا من مدير الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة بشأن الأعمال الراهنة والخطط والأولويات المقبلة.
  • Una importante característica de los métodos de trabajo de la Comisión de Estadística es que su programa incluye un tema permanente sobre el seguimiento de las decisiones normativas del Consejo Económico y Social y sus posibles repercusiones en la labor de la Comisión.
    ومن الملامح المهمة لأساليب عمل اللجنة الإحصائية أن جدول أعمالها يتضمن بندا دائما بشأن متابعة مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بالسياسيات وآثارها المحتملة على أعمال اللجنة.
  • f) Coordinación de las actividades internacionales en el campo de la estadística mediante la cooperación estrecha con otras organizaciones internacionales que se ocupan de las estadísticas para seguir mejorando el sistema coordinado de la labor estadística internacional, incluido el intercambio de información, probando y utilizando nuevas tecnologías de gestión de la información y la Internet.
    (و) تنسيق الأنشطة الإحصائية الدولية بواسطة التعاون على نحو وثيق مع المنظمات الدولية الأخرى العاملة في مجال الإحصاءات بغية زيادة تعزيز النظام المنسق للأعمال الإحصائية الدولية، بما في ذلك تبادل البيانات عن طريق تجربة التكنولوجيات الجديدة للإنترنت وإدارة المعلومات واستعمالها.